20181203

今夜のスナックは

大好きなお友だちfamily&

沖縄からいらした

ジジババ(ママの出身が沖縄👩)さんたちと

『沖縄ナイト🌟』


沖縄民謡をBGMに

イーヤーサーサー✋🏻

盛り上がりましたー
でね、

よく聞く沖縄方言で

「なんくるないさ〜」ってありますよね

どういう意味だと思いますか??

一般的には

『なんとかなるさぁ〜』とか

『どうにかなるよ〜』って感じですよね


でも本家・島人の方に言わせると

そんなゆる〜い言葉ではない💢と、

それは間違ってると…、

本来の意味は

『もうどうにもならないことが
(例えば原理原則上変えられないこと、
自然相手のこと、台風が…とか雷が…とか)

行き着くところまで行ってしまった結果、

もう他に方法はない、

選択肢はない…

だ・か・ら

『なんくるないさ
そこまで来てしまってんだから、もう祈るしかないよね、なんとかなるぞって🙏🏻』

という感じの重ーい責任のある言葉(言霊)』

なんですって❣️

わかりましたか??

ヘェ〜って

聞いてみるもんですね?

その人が背負ってきた想いや物語に対しての

言葉なんだそうです🌟

でも僕はいつもどんな時も

「見ててごらん、心を整えれば

   なんとかなるよ」

って思ってます

皆さんはいかがでしてか??

and K

湘南・辻堂東海岸にある、 CafeとHairsalon、 スナック「チーズ」の 一軒家です。

0コメント

  • 1000 / 1000